安全装备

安全带

安全带的作用

① 肩部织带

② 腰部织带

③ 安全带锁舌

④ 安全带锁扣

当车辆紧急制动或发生碰撞时，安全带可以将驾乘人员约束在座椅上，防止驾乘人员和车内其他部件发生二次碰撞，同时使驾乘人员得到气囊的有效保护。

• 所有驾乘人员包括孕妇，在车辆行驶时，都应该佩戴安全带。
• 针对儿童乘员，请选择和使用合适的儿童约束装置。
• 车辆行驶过程中请始终保持安全带正确佩戴。

未佩戴安全带后果

车辆发生碰撞时，未佩戴安全带的驾乘人员由于惯性有可能被抛出而遭受到伤害。

即使车速很低，发生碰撞时作用在人体上的力也很大，极易发生二次碰撞。

后排乘员也必须正确佩戴安全带，否则事故发生时有可能被抛出。未佩戴安全带的后排乘员不仅会伤及自身，也会危及车内其他乘员。

正确佩戴安全带

扣好安全带

1. 缓慢匀速拉出安全带，注意不要让它缠绕；
2. 将安全带锁舌插入对应的安全带锁扣中，直至听到“咔嗒”声；
3. 拉动织带，检查锁扣和锁舌连接是否正常；
4. 腰部的织带应尽可能朝下固定在靠近髋部处，且要尽可能拉紧；
5. 肩部的织带应从肩部位置斜跨胸前，不要从手臂下方或颈部后方跨过，拉紧安全带，收紧松弛的部分。

• 车辆行驶过程中，请确保正确佩戴安全带，如果发生碰撞，安全带佩戴不当会增加受伤或死亡风险。
• 佩戴安全带前，请确保座椅调整到合适位置。
• 严禁使用安全带锁舌替代品插入安全带锁扣，消除安全带未系报警。
• 切勿两人共用一条安全带（如怀抱儿童），发生事故时会对乘员带来二次伤害。
• 请勿过于向后倾斜座椅靠背，否则会严重影响安全带的保护作用。
• 请勿将安全带系在衣服坚硬、易碎或尖锐的物件上，如钢笔、钥匙、眼镜等。这些物件可能会导致人员受伤。
• 请勿在身体和安全带之间放置任何物品，以免影响安全带的保护功能。

调节安全带高度

车辆配备了前排安全带高度调节器，以确保安全带处于正确的佩戴位置。

调节安全带高度，让安全带的肩带部分在肩膀上居中。

1. 长按高度调节器上的释放按钮；

2. 按住按钮的同时，根据需要将高度调节器上下移动，使安全带处于合适的高度；

   
   

   

3. 松开高度调节器上的释放按钮，听到“咔哒”声，使其锁定。

4. 在未按下按钮的情况下，拉动安全带，并尝试向下移动高度调节器，检查确认已锁定到位。

• 请确保安全带处于正确的位置，并在驾驶前将高度调节器锁定到位。安全带位于不正确的位置或肩部高度调节器未锁定到位时，可能会在发生碰撞时降低安全带的效果。

松开安全带

1. 握住锁舌旁边的安全带部分，以防安全带缩卷过快；
2. 按下安全带锁扣处的红色按钮，取出锁舌，锁舌自动收回至安全带卷轴处。

• 当不使用安全带时，应将其完全缩回进卷收器中，不得悬垂。

孕妇正确佩戴安全带

孕妇佩戴安全带时，请将肩部织带均匀地通过胸部，让腰部织带尽可能低地横跨髋部，保持安全带平展紧贴，请勿将安全带置于腹部。

• 请勿在身体和安全带之间放置任何物品，以免影响安全带的保护功能。

安全带未系提醒

车辆行驶时，若驾驶员或前排乘客未佩戴安全带，组合仪表中对应的安全带未系指示灯点亮并伴有警示音，直到系好安全带后，指示灯和报警声同时消失。

• 若安全带未系报警功能异常，请联系岚图汽车授权服务中心。
• 严禁使用安全带锁舌替代品插入安全带锁扣，用以消除安全带未系报警。

安全带预张紧及限力

前排及后排两侧安全带配备限力预张紧装置，发生正向、侧向或后向撞击时，能显著提高对驾乘人员的保护。根据撞击强度，预张紧装置触发后，可立即拉紧安全带，限力装置可缓解安全带对乘客胸部的压力，增强保护功能。

安全带检查及养护

每次使用安全带前，请先确认安全带如下三项功能运作是否正常，如有异常，请联系岚图汽车授权服务中心：

1. 扣好安全带，拉动锁舌处的织带，锁舌应锁定不脱出；
2. 检查安全带能否完全平滑回缩及顺畅拉出，并查看织带的磨损情况；
3. 半拉出安全带，握住锁舌，迅速向前拉，安全带应自动锁定。

• 使用安全带前后，应检查安全带是否缠绕。

气囊

气囊作为乘员约束系统辅助装置，需要配合安全带使用，才能发挥保护作用。当车辆发生碰撞事故时，气囊可对车内驾乘人员起到充分保护。驾乘人员应尽量保持正确坐姿，并时刻正确佩戴好安全带，才能降低发生碰撞事故时受到伤害的风险。

车辆装备有碰撞传感器，当发生满足气囊系统引爆的正面碰撞或侧面碰撞时（取决于碰撞类型、碰撞角度、碰撞物体），气囊系统引爆对应位置的气囊，气囊内部的气体发生器点燃并释放一定压力的气体，弹开气囊盖板，气体充满整个气囊空间，形成缓冲保护层以支撑乘客，从而降低驾乘人员致伤或致死的风险。

• 气囊的展开，会伴随一阵无害的轻烟和声响。

根据气囊的种类以及安装位置的不同可将气囊分为以下几种:

① 驾驶员气囊（位于方向盘中央盖板下）

② 副驾驶气囊（位于副驾驶上方的顶棚内）

③ 前排座椅侧气囊（位于前排座椅外侧）

④ 侧气帘式气囊（位于两侧车门上方，A 柱到 C 柱的顶棚区域内）

气囊系统是辅助安全系统，需与安全带配合使用。请系好安全带，保持正确坐姿。

• 驾驶员与方向盘保持25厘米以上距离，降低气囊引爆可能造成伤害的风险。
• 儿童请勿坐在副驾驶座椅上，避免气囊引爆造成伤害。
• 请勿在副驾驶座堆放物品，避免气囊引爆时物品伤人。
• 气囊触发后需更换，事故后请联系岚图汽车授权服务中心检查气囊系统。
• 气囊盖板如有损坏，请勿使用车辆，联系岚图汽车授权服务中心检查。
• 每十年更换气囊系统，请勿使用过期气囊，保留更换记录。
• 严禁私自拆装气囊组件。
• 气囊引爆产生烟雾、粉末，可能导致不适。
• 使用座套时应避开侧面气囊位置。
• 勿在侧气帘作用范围放置物品，勿倚靠车门。
• 勿在门边钩处悬挂硬物。
• 勿将身体部位放在气囊盖板附近，勿放置物品。
• 勿在副驾驶侧仪表板附近放置物品。
• 勿对车顶进行改装。
• 勿在副驾驶侧遮阳板放置重物、尖锐物品。
• 气囊展开时可能导致皮肤、眼睛刺激及摩擦伤。

气囊故障指示灯

车辆上电后，气囊故障指示灯点亮，待系统完成自检后熄灭。若出现下列情况，表明系统存在故障，请联系岚图汽车授权服务中心：

• 车辆上电后，自检时指示灯不点亮。
• 系统完成自检后，指示灯不熄灭。
• 车辆行驶时指示灯点亮或闪烁。

• 请勿在仪表台表面区域放置任何装饰物，一旦气囊展开，这些物品将伤及车内驾乘人员。
• 切勿在前部有气囊的座椅上使用儿童安全座椅，或让儿童乘坐。否则气囊展开，可能会导致伤害或死亡。
• 驾驶员气囊、副驾驶气囊的附近或上方，前排座椅侧面，车辆顶棚两侧边，以及其它任何可能会干扰气囊展开的区域，均不得放置任何物品。如果车辆发生碰撞，导致气囊展开，这些物品可能会造成驾乘人员严重伤害。
• 请勿改装方向盘、座椅或其内部配件，严禁尝试维修、调整或改装气囊。
• 请勿使用座椅套或其它物品覆盖座椅气囊，以免发生事故时，座椅气囊无法起到保护作用。
• 无论乘坐位置是否装备有气囊，车内所有驾乘人员均应始终佩戴安全带，以降低因事故发生而造成的人身伤害或死亡风险。
• 气囊展开后，气囊组件会发热，请勿触摸，以免烫伤。
• 气囊只能作用一次，气囊展开后如再次发生碰撞，无法产生保护作用，请务必联系岚图汽车授权服务中心更换。
• 请定期前往岚图汽车授权服务中心检查气囊状态，必要时更换。

气囊可能不会展开的情况

正面撞到水泥柱子、树木或其它细长物体。

追尾，撞到卡车等大货车尾部下方。

车辆后方遭遇其它车辆追尾。

非正面撞上墙壁或车辆。

车辆发生侧翻。

车辆从高处掉落，底部先接触地面。

气囊可能会展开的情况

越过较深坑洼路面时，车头撞击地面。

撞到路边的凸起物、路缘等。

下陡坡时，车头碰撞到地面。

儿童乘车安全

儿童乘车须知

为确保儿童乘车安全，儿童乘车需要成人的监护。请根据儿童身材选用合适的儿童约束装置。

• 请勿将儿童单独留在车内。
• 请勿让儿童坐于前排座椅上，否则气囊展开时会对儿童造成严重伤害。
• 不满 13 kg 的儿童必须乘坐在车辆后排，并使用后向儿童座椅。
• 车辆行驶时，请让儿童保持正确坐姿，不要让儿童站立或跪坐在座椅上。
• 儿童乘坐后排座椅时，应开启后车窗禁用/儿童安全锁功能。
• 车辆行驶时，请勿让儿童的身体（如头、手等）伸出车窗外。

右侧遮阳板上贴有警告标签，提醒前排乘员正面气囊展开的危险性，请务必阅读并遵守这些标签上的说明。

• 即使已将儿童安置在儿童安全座椅中，也请勿让其将头部或身体的任何部位倚靠在车门区域上（前排座椅侧气囊或侧气帘展开区域），否则气囊或气帘展开时会非常危险，其冲击力可能导致儿童受到严重伤害，甚至死亡。
• 请勿让儿童操作车窗、天窗遮阳帘* 、天窗* 等，以防夹伤。

儿童安全座椅

儿童安全装置的选用

根据《机动车儿童乘员用约束系统》的规定，儿童约束系统分为：

0 / 0+组儿童安全座椅：适用于体重低于 13 kg 的婴儿使用。

Ⅰ组儿童安全座椅：适用于体重在 9 kg～ 18 kg 的儿童使用。

Ⅱ组儿童安全座椅：适用于体重在 15 kg ～ 25 kg 的儿童使用。

Ⅲ组儿童安全座椅：适用于体重在 22 kg ～ 36 kg 的儿童使用。

儿童安全座椅相关信息

关于不同乘坐位置对儿童安全座椅的适用性信息：

质量组	座椅位置
	前排乘客座椅	后排外侧座椅	后排中间座椅
0 组：＜ 10 kg	X	U	X
0+ 组：＜ 13 kg	X	U	X
I 组：9 ～ 18 kg	X	U	X
II 组：15 ～ 25 kg	X	U	X
III 组：22 ～ 36 kg	X	U	X

上述表格中字母的含义：

U — 该质量组中允许使用的“通用”类儿童安全座椅都适合。

X — 不适合该质量组儿童安全座椅的位置。

请务必按照制造商的说明、包装和儿童安全座椅的标签检查尺寸等级。有关正确安装的说明，请参阅儿童安全座椅使用说明书。

关于不同乘坐位置对ISOFIX儿童约束系统的适用性信息：

质量组	尺码类别	固定模块	座椅位置
			前排 乘客座椅	后排 外侧座椅	后排 中间座椅
手携式婴儿床	F	ISO / L1	X	X	X
0 组：＜ 10 kg	G	ISO / L2	X	X	X
	E	ISO / R1	X	IL	X
0 + 组：＜ 1 3 kg	E	ISO / R1	X	IL	X
	D	ISO / R2	X	IL	X
	C	ISO / R3	X	IL	X
I 组：9 ～ 18 kg	D	ISO / R2	X	IL	X
	C	ISO / R3	X	IL	X
	B	ISO / F2	X	IUF	X
	B1	ISO / F2X	X	IUF	X
	A	ISO / F3	X	IUF	X

上述表格中字母的含义：

IUF — 适用于本质量组的“面朝前”用上拉带固定的通用类 ISOFIX 儿童安全座椅。

IL — 适用于清单上的特殊类 ISOFIX 儿童约束系统，这些约束系统可能是特殊车辆类、受限制类或半通用类。

X — 不适合该质量组儿童安全座椅的位置。

• 请务必按照制造商的说明、包装和儿童安全座椅的标签检查尺寸等级。有关正确安装的说明，请参阅儿童安全座椅使用说明书。

ISOFIX 固定系统说明

车辆后排座椅装备有 ISOFIX 固定系统，可用于儿童安全座椅的连接安装。

该系统由下固定点 ① 和上拉带固定点 ② 组成。

下固定点 ①，位于座椅靠背与座垫的缝隙内，用于安装带 ISOFIX 接口的儿童安全座椅，上拉带固定点 ②位于座椅靠背背后。

您可以根据儿童安全座椅类型及儿童安全座椅的安装说明书，选择上拉带固定点 ②、下固定点 ① 或三点式安全带用于配合安装。

• 不得将紧固带、坚硬锋利的物品或非儿童安全座椅的任何其它物品连接到固定装置上，否则发生事故时可能危及儿童生命。
• 请勿缠绕安全带，否则会降低保护作用。